¿Qué está pasando aquí?
¿Es algo que hizo con Cheng Jia Le?
¿Puedes hacer algo más por Ji Rou?
No sé porqué De Pei declaró que él es el asesino.
Ahora tienen el arma homicida la cual fue encontrada en la casa de Zhang.
¿Puedes explicarme eso?
Yo maté a Cheng Hao.
Fue Wu Han Wen, ¿no?
- ¿Cómo pudiste hacerme eso? - Tuviste una pelea con Jiang Cheng Hao.
Wu Han Wen lo golpeó en la parte de atrás de la cabeza.
Tú le pediste a Zhang De Pei que se deshiciera del arma homicida y se llevó a Wu Han Wen.
Te ayudó mucho ¿y ahora se está echando la culpa?
Ji Rou, nunca has querido herir a nadie.
Tal vez no soy tan inocente como crees.
Te conozco desde hace años. Sé que tengo razón.
Zhen Yu, después de que mi mamá dejó
viví contigo y tu familia por seis años.
Sabía cómo disfrazarme.
Sé que has sido bueno conmigo.
Pero desde el día que mi mamá se fue...
he estado decepcionada de muchas cosas.
Cuando se casó con Wu se reunió conmigo...
pero nunca le dije lo que realmente pensaba.
- Aún así, nunca heriste a nadie. - ¿De verdad?
En realidad creo que estoy hiriendo a todos a mi alrededor
incluyendo a Cheng Hao, De Pei, Han Wen y tú.
- Nunca me has herido, Ji Rou. - He estado mintiéndote.
Te has esforzado mucho por hacerme justicia.
Es mi culpa. Nada que ver con De Pei o Han Wen.
Deja de ayudarme. Confesaré y todo terminará.
¿Crees que Zhang De Pei está inculpándose por alguien?
Esa es nuestra suposición ahora. Por cierto...
Estos son los nuevos resultados del laboratorio.
El trofeo que nos presentó
concuerda con la herida en la parte de atrás de la cabeza de la víctima.
Tiene rastros de cráneo que coincide con el ADN de la víctima.
Confesó y si no tenemos mejor evidencia...
Sí, tienes razón. Cuando esté en el juicio...
lo más probable es que el juez lo encuentre culpable.
¿Y si Wu Han Wen es el asesino?
Tal vez logró persuadirlo para que aceptara la culpa.
¿Eso es lo que piensa Zhen Yu?
Él realmente tiene mucha influencia sobre ti.
No quiero estar de acuerdo con él
pero tengo que admitir que Wu Han Wen es sospechoso.
Pero el punto es que ese asesinato es una felonía.
¿Cómo hizo Wu Han Wen para que él aceptara la culpa?
¿Qué hacen aquí?
Él es malvado.
Hola. ¿En qué puedo ayudarlo?
¿Conoces a Zhou Da Jun?
Sí.
Él me alquiló un auto.
Se quedó sin combustible y estacionado en una calle.
No tiene combustible, Da Jun.
Tengo un GPS en el auto. Mira.
Aquí.
Él alquiló el auto por tres días.
Mira la dirección. ¿Esa es su casa?
[Calle Zhongshan]
¿Calle Zhongshan?
¿Esa no es la casa de Jia Le?
¿Para qué fue ahí?
Fue a la casa de los Wu.
Pero yo no le pedí que visitara a Ji Rou.
Lo siento, señor.
Pagaré el boleto de estacionamiento y la tarifa de alquiler.
Pero ¿puede prestarme el GPS por un par de días?
No es su cumpleaños.
¿Da Jun?
¿Zhou Da Jun?
¿Luo Xiao Wei?
- ¿Hola? - Tengo al mafioso, señor.
Entiendo.
Hablas demasiado, Da Jun.
Tengo que hacerlo porque soy tu único mejor amigo.
¡Wow! ¡En el centro! Y tres seguidas.
Zhang De Pei confesó todo.
Él es el asesino.
Y tengo los resultados del laboratorio del trofeo.
Coincide con el ADN de Jiang. ¿Sabes qué significa eso?
El mafioso que nos dio la pista estaba mintiendo.
Sí, ese hijo de perra.
Lo que encontramos en las colinas es un trofeo falso.
Mañana me vengaré de ese bastardo.
Hoy lo atrapé.
¿De verdad? ¿Qué dijo?
Dijo que tú le dijiste que lo hiciera.
Eso es ridículo. ¿Qué estaba pensando?
¿Intentaba sabotear nuestra amistad?
Robó el trofeo de la casa de Jiang
y nos mintió para evitar una sanción. No puedo creerlo.
Sí, nos engañó.
Yo también lo creo.
Te traje los archivos. Revísalos.
- Regresaré a la oficina. - Está bien.
Eres extraño.
Después de todo, fuiste tú quien obtuvo la evidencia falsa.
Robar algo de la escena de un crimen
es interferir en una investigación policial.
Pero no fue mi culpa.
Tu asistente me pidió presentar la evidencia falsa.
¿Por qué Da Jun intentó darme evidencia falsa?
¿Por qué se reunió con Wu Han Wen en secreto?
Ahora que tenemos el trofeo, podemos descubrir la verdad.
¿Es por esto que perdí el caso?
Jia Le sabe sobre el futuro. Le preguntaré.
¿Qué estoy haciendo?
No tengo que vestirme bien, ¿no?
Son NT$100.
Espera. ¿Qué me pasa?
¿Qué estoy haciendo en una floristería?
Hola, jove, ¿viniste por flores de nuevo?
¿Me conoce?
Sí, eres el chico guapo del otro día.
Creo que me confundió con alguien más.
No, no te confundí.
Toma. Son NT$100.
- ¿Qué? - Toma. Son 100.
Asegúrate de venir de nuevo.
Bienvenido.
- Bienvenido. - Es real, no una alucinación.
Intentemos llevarnos bien.
Ahora somos compañeros de cuarto.
¡Aléjate!
Para ser honesto, eres una chica bonita.
Sí, tienes ojos grandes y una linda frente.
Con una horquilla atraerás a muchos chicos.
¡Wow! Te ves maravillosa.
Lo digo en serio. Es verdad.
Si impedimos el asesinato pasado mañana
no nos veremos después de eso.
¿Me recordarás?
Fueron compañeros de cuarto por un poco más de un mes.
¿Cuántas cosas hicieron juntos?
Está lloviendo.
Acércate. Estás medio mojado.
Te lo prometo.
No olvidaré nada de lo que ha pasado.
Pero tienes que prometerme que te cuidarás.
Te buscaré en cuatro meses.
Hizo una promesa. Con razón ella estaba llorando.
Eres muy irresponsable, Ke Zhen Yu.
¿Buscarte en cuatro meses?
¿Sabías de lo que estabas hablando?
No estoy bromeando. No luces bien.
¿Por qué no te haces un chequeo médico?
Con frecuencia te quedas despierta hasta tarde. Es malo para tu metabolismo.
No tienes más de esto. Es bueno para tu salud. Toma dos al día.
Te da energía y te ayuda a dormir mejor.
Nos conocimos por este caballo volador.
Te conocí para salvarte.
No puedo pensar en una explicación mejor que destino.
No te preocupes.
Me cuidaré.
Te veré de nuevo.
¿Eres tú?
¡Sorpresa!
Eres tú.
¿Cómo sabes cuál Zhen Yu soy?
Sonamos igual, ¿no?
Él nunca me daría rosas.
Me gustan las flores balón.
- Pero compré estas rosas... - Sí, lo sé.
Porque la florista te obligó a comprarlas.
No tuviste opción.
No tenías ninguna intención. Lo sé.
Dejemos la cortesía y vamos directo al asunto.
Tengo que preguntarte algo.
¿Por qué pierdo el caso en cuatro meses?
Creo que ahora está bien decirle.
Fabricaste evidencia.
El trofeo no era la verdadera arma homicida.
Lo sabía.
¿Qué pasa?
No sé cómo Wu Han Wen corrompió a Da Jun.
Por culpa de Da Jun yo creí que era el arma homicida.
¿Da Jun no es tu mejor amigo?
¿Encontraste pistas nuevas?
No lo entendía...
pero hablar con Ji Rou me ha dado alguna idea.
Gracias.
Hace años, su mamá se casó con el Sr. Wu.
Después de un año o algo así...
vi a Ji Rou y a Wu Han Wen en la calle.
Hola.
Hola, Zhen Yu.
No sentí nada mal en ese momento...
pero ahora que lo pienso, sé que tenía razón.
Así que ellos son...
Ji Rou y Wu Han Wen...
son más que hermano y hermana.
No están relacionados por la sangre
pero viven bajo el mismo techo...
y se enamoraron.
¿Por qué le pediste a De Pei que se echara la culpa?
Pensé que había sido idea de Zhen Yu
pero él no sabía nada sobre eso.
Tienes razón.
No fue el abogado, pero tampoco fui yo. Fuiste tú.
Ahora sabes cuánto te ama De Pei.
No sabía que él te amara tanto
que esté dispuesto a renunciar a su vida.
Así que ¿estás usando eso para pedirle que acepte la culpa?
¿Y qué?
Le estoy haciendo un favor al hacerle creer
que puede sublimar su alma.
Has cambiado, Han Wen.
¿Te arrepientes?
Sí, no puedo creer que te amé.
Así no puedo pintar.
Está bien.
Entonces, ¿Wu Han Wen mató a Cheng Hao por celos?
No mataste a Cheng Hao por mí.
Yo tenía razón.
Planeaste matarlo hace mucho tiempo.
¿Qué quieres que diga?
Antes de que lo hicieras, contraste a unos mafiosos para matarlo
pero fallaron.
Solo dime.
Contrataste a los mafiosos para matar a Jiang Cheng Hao
y le pediste a Zhang De Pei que matara a Cheng Jia Le.
¿De dónde sacaste la insulina?
¿No lo atacaron porque les debía dinero?
Entonces dime cómo encontraste a esos mafiosos.
Todo lo que me hiciste, lo hiciste por una razón.
Intentaste irritar a Cheng Hao a propósito.
Por faovr, Ji Rou.
Déjalo, por favor.
Regresa conmigo.
Sé que no lo amas.
Lo hemos discutido 1000 veces, Han Wen.
Ya no quiero este amor anormal.
Quiero una familia normal y una vida normal. Estoy cansada.
Tal vez eso sea parte del motivo.
Cuando se reveló lo de las drogas, fue la gota que derramó el vaso.
Pero no entiendo.
Si Ji Rou quiere cortar con Wu Han Wen
¿por qué no simplemente dijo la verdad?
Porque perdió a Jiang Cheng Hao.
Si también pierde a Wu Han Wen...
habrá perdido a los dos hombres que ama.
Nadie a quien ella ama está aún a su lado.
Es una persona solitaria.
¿Crees que te usé para enojar a Jiang Cheng Hao
y matarlo proclamando que te defendía?
Ji Rou...
cometí un error.
Cometí un error grande.
¿No ves que te amo?
El escándalo de las drogas no me arruinará.
Nunca mataría por eso.
Lo hice por ti.
¡Por ti!
No, te conozco, Han Wen.
De Pei es inocente, ¿sabes?
¿Te sientes culpable?
Entonces yo soy el tipo malo, ¿no?
Escucha, le pedí que confesara
para salvarte, ángel falso.
Estaba a punto de entregarme
y decirle al fiscal que maté a Cheng Hao.
Pero ahora no importa nada.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
¿Le dirás a la policía que yo lo maté?
¿Lo harás?
Excelente. Dile a la policía.
Toma la colilla y diles que arresten al asesino.
- ¡Sigue! ¡Ve! - Me estás asustando.
¿Te estoy asustando?
Si no me hubieras traicionado, nada de esto hubiera pasado.
Los mataste a todos, ¿sabes?
¡Suéltame!
¡Los mataste a todos!
¡Los mataste!
¿Ji Rou?
Lo siento.
Lo siento, Ji Rou.
Lo siento.
Lo siento...
Lo siento.
Lo siento, Ji Rou.
Lo siento.
¿Alguien puede llamar a una ambulancia?
¡Ji Rou se suicidó!
¡Llamen a una ambulancia! ¡Ji Rou se suicidó! ¡Alguien!
Lo siento, Srta. Wu.
Sé que no ha estado despierta por mucho tiempo.
Pero eres la testigo clave en este caso.
Como fiscal
tengo muchas preguntas que espero que pueda responder.
¿Fiscal?
No puedo creer que termine así.
Pero solo fue un accidente.
No tuve cuidado.
Nosotros decidiremos si fue un accidente o no.
¿Puede decirme qué pasó anoche?
¿Eres fiscal?
Tuve un pequeño accidente anoche.
¿Podemos olvidarlo?
¿De qué estás hablando, Wu Ji Rou?
Me dijiste que ibas a entregarte
¿y ahora quieres que lo olvide?
¿No sabes que anoche casi te matan?
¿A qué te refieres?
Quiero a Zhen Yu... ¡Zhen Yu! ¡Zhen Yu!
¿Qué pasa, Ji Rou?
Aquí estoy. ¿Qué pasa?
No tengas miedo. Aquí estoy.
Sr. Mu, sé que quieres resolver el caso pronto
pero, por favor, sé compasivo
y toma en cuenta cómo se siente.
Dijo que es fiscal, Zhen Yu.
Me hizo muchas preguntas que no entiendo.
Me dijo que casi me matan. ¿Qué está pasando?
Ji Rou, él es el fiscal, Mu Si Ming.
¿No lo conoces?
¿Tú eres amiga de Zhen Yu?
Lamento que hayas dejado las clases para venir al hospital.
Pero tengo gastroenteritis aguda
porque comí algo malo anoche.
Está bien.
¿Dónde comiste algo malo anoche, Ji Rou?
En casa.
Anoche tenía hambre
y no quería despertar a tu mamá
así que comí algo de la refrigeradora.
Dile a tu mamá que estoy bien. Dile que no se preocupe.
Creo que eso pasó cuando estabas en secundaria.
¿Recuerdas a Cheng Hao, Ji Rou?
¿Quién es él?
¿Estás actuando o algo así, Wu Ji Rou?
¿Estás conspirando con tu hermano?
No la asustes.
¿De qué está hablando, Zhen Yu?
No tengo hermano.
Tú y mi mamá son mi única familia.
Tienes razón.
No tienes hermano.
¿Recuerdas a alguien llamado Wu Han Wen?
Su amnesia es causada por un desorden de estrés post-traumático?
Sí, es un mecanismo de auto-defensa.
¿Perdió algunos recuerdos importantes
debido a su trauma?
Pero perdió todo después de la secundaria.
¿Realmente eso es posible?
Es raro que alguien muestre tal manifestación
pero el cerebro humano es muy complicado.
No podemos estar seguros hasta hacer algunas pruebas.
¿Se va a recuperar?
Aún no estoy seguro.
Solo dejemos que permanezca en sus días más felices.
Ke Zhen Yu...
¿no quieres que Wu Ji Rou se recupere?
Ella es la testigo clave aquí. Y su intento de suicidio...
estoy 100 por ciento seguro de que no fue suicidio.
Lo sé. Para mí tampoco luce como suicidio.
¿Fue Wu Han Wen?
En este momento no podemos probarlo.
Pero es imposible que él la obligue a fingir que tiene amnesia.
Le pediré a los doctores que le hagan pruebas.
Lo siento mucho por Ji Rou.
De hecho, tú estás en peligro ahora, Jia Le.
¿Peligro?
¿Wu Han Wen intentará lastimarme de nuevo?
Si fuera tú, solicitaría protección al testigo.
¿Cómo puedes protegerla si solo eres habladurías?
Ya solicité eso, Sr. Ke.
El fiscal en jefe rechazó la solicitud
porque el sospecho está en la cárcel, pero no me daré por vencido.
Seguiré solicitándola hasta que la acepten.
¿Y hasta que la acepten?
Está bien. Tendré cuidado.
- Soy campeona... - Campeona de judo.
Sabía que dirías eso.
Sí, eres campeona de judo, pero ¿y qué?
¿Puedes luchar contra cuchillos y pistolas?
Creo que me mudaré para protegerte.
¿No están viviendo juntos?
Sí, quiero decir...
que la protegeré porque vivo con ella, ¿no?
No tienes que preocuparte por eso.
Solo investiga cómo hacer que Zhang De Pei diga la verdad.
Vamos.
¿Qué te pasa? ¿Me estás fastidiando?
Somos civilizados, Srta. Cheng. Hablemos tranquilamente.
Él cree que estamos saliendo. Tenemos que actuar conforme a eso.
Entonces, ¿no era en serio cuando dijiste que te ibas a mudar?
Puedo explicar eso. Sí.
Creo que puedo entender
porqué el futuro yo se enamoró de ti.
¿Qué tiene que ver eso con mudarte conmigo?
Nada. No tiene nada que ver, pero...
Cuando le dije eso a Mu Si Ming, de alguna manera yo...
...me sentí bien.
¿Qué recuerdas?
Pero no siento nada en absoluto.